diff --git a/content.js b/content.js
index 6d5ca28..c0fabd1 100644
--- a/content.js
+++ b/content.js
@@ -15,10 +15,10 @@ var makeReadable = function() {
 	// don't want to obliterate them too.
 	// FIXME: prevent this from breaking signup/login dialogs when the popup
 	//   is removed (it works after changing pages).
-	var headings = document.evaluate("//h2[contains(., 'one more story in your member preview this month')]", document, null, XPathResult.ANY_TYPE, null );
+	var headings = document.evaluate("//h4[contains(., 'one more story in your member preview this month')]", document, null, XPathResult.ANY_TYPE, null );
 	var thisHeading = headings.iterateNext();
 	if (thisHeading != null) {
-		var $overlay = thisHeading.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode;
+		var $overlay = thisHeading.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode;
 		$overlay.parentNode.removeChild($overlay);
 	}