Use puma config for Procfile.dev (#2735)

Procfile.dev

@@ -1,3 +1,3 @@
-web: bundle exec rails s -p 3000
+web: bundle exec puma -C config/puma.rb
 stream: yarn run start
 webpack: ./bin/webpack-dev-server